| Oh, I'II have her home by eleven at the latest, sir. | ผมจะพามาส่งห้าทุ่มอย่างดึกสุดครับ |
| In two days at the latest, madam. | เมื่อสองวันก่อนค่ะนายหญิง |
| Exactly what needs to be done-- set some more meetings with buyers, look at the latest sketches, contact the textile mill to see if they can move up production dates. | สิ่งที่ต้องจัดการให้เรียบร้อยก็คือ จัดประชุมกับผู้ซื้ออีกซักหน่อย ดูงานออกแบบล่าสุด |
| You want to meet up at the latest scene? | นายอยากไปเจอกันที่สถานที่เกิดเหตุไหม? |
| Oh, I'm just glad that the latest person from oliver's past | Oh, I'm just glad that the latest person from Oliver's past |
| See you Sunday at the latest. | เจอกันอย่างช้าวันอาทิตย์นะ |
| By Thanksgiving at the latest. | ช้าสุดก็ก่อนเทศกาลขอบคุณพระเจ้า |
| We'll let you know by tomorrow morning at the latest. | เราจะบอกคุณได้เร็วที่สุดพรุ่งนี้เช้าครับ |
| Uh, he should be back Thursday, maybe Friday at the latest. | เอ้อ เค้าน่าจะกลับไปได้วันพฤหัส ไม่ก็อาจจะวันศุกร์ |
| I need to get back to Shaffer tomorrow at the latest. | ฉันอยากจะกลับไป Shaffer พรุ่งนี้อย่างช้าที่สุด |
| Now the Turkey will cook twice as fast, and we'll still be on track to eat at 5:30, 6:00 at the latest. | ทันที่เราจะได้ กินกันตอน 5: 30 อย่างช้าก็ 6: |
| So the tournament should last till around 5:30, 6:00 at the latest. | การแข่งขันน่าจะถึงประมาณ 5 โมงครึ่ง, 6 โมงช้าสุด |
*at the latest* ในภาษาไทย
*at the latest* ในภาษาฝรั่งเศส